一名保护人员和一名军情六处特工在一次恐怖袭击后联手行动他们一边怀疑有内奸，一边争分夺秒地挫败威胁巴黎的更大阴谋。

某个夏日，一家人聚在一起庆祝母亲的七十大寿在场的人包括：寿星和她的丈夫；他们的两个儿子，其中一个带着妻子和两个孩子，另一个带了新女友同来；以及一个似乎是在这里长大的十八岁女子。